Number   /   0312
硝子瓶   /   Old glass jar
Price   /   12,000 yen
Size   /   H150 W135 D130 mm
Country   /   Japan
Period   /   19c
 
やや大振りな硝子瓶。真っ赤なりんごと比べようと思って冷蔵庫を開けたら卵しかなかったので、卵で比較。薄づくりで手取りはかるく、すこし歪んだフォルムとゆらゆらとした古手の硝子の表情が魅力的。首の部分に大胆というかいい加減な直しがあるのですが、個人的にこのいい加減な感じがとても気に入っています。
 
A slightly larger glass jar. When I opened the refrigerator to compare it with a bright red apple, I found only an egg, so I put an egg next to it to compare. It is thinly made, light to pick up, and has a slightly distorted form and the unique look of old glass that is not uniform in thickness is very attractive. There is a bold or rather lazy fix on the neck, but I personally like this lazy look very much.
 
※ Country and period are estimates.
※ 国や時代表記は推定です
 
※There is a repair on the rim.
※口縁に直しがあります
 
※There are small scratches from aging and bubbles from the manufacturing process.
※経年による小傷や製造過程での気泡があります